O Programa CBERS Sino-Brasileiro

subsídio de interseção do setor espacial intra-BRICS

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22293/21791376.v13i24.1846

Resumen

Este artigo objetiva um estudo de caso da relação bilateral Sino-Brasileira na área espacial via-à-vias as diretrizes da política internacional dos BRICS. Propõe-se a repensar, a partir do estudo de caso do programa CBERS, as intersecções entre a prática de cooperação Sino-Brasileira enquanto possível subsídio referencial do setor espacial as relações intra-BRICS a partir das diretrizes presentes nos discursos oficiais do bloco. Para tanto, recorre-se a uma abordagem de estudo de caso sobre a cooperação internacional na área Espacial, cujas relações diplomáticas foram estabelecidas em 1988 por meio do Programa CBERS, sigla em inglês para o Programa "Satélite de Recursos Terrestres Brasil-China", voltado à construção e ao lançamento de satélites – projeto pioneiro entre países em desenvolvimento no campo da alta tecnologia. Desde então foram lançados seis satélites, respectivamente nos anos de 1999, 2003, 2007, 2013, 2014 e 2019. Ainda prevendo-se o lançamento de novos satélites, verifica-se o desenvolvimento de uma política embrionária, no setor espacial entre o Brasil e a China, numa relação que já demonstra continuidade.

Biografía del autor/a

Ronaldo Silva, Universidade Federal do Paraná

Doutorando em Direito pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Mestre pelo PPG Integração Contemporânea da América Latina (UNILA). Pesquisador-associado ao Centro de Estudos da Constituição – (CCONS-UFPR) e ao grupo Pós-colonialidade e Integração Latino-americana. E-mail: ronaldosilvars@hotmail.com

Jayme Benvenuto, Universidade Federal de Pernambuco

Doutor em Direito pela Universidade de São Paulo. Professor de Direito Internacional Público da Universidade Federal de Pernambuco. Docente nos programas de pós-graduação em Direito e em Direitos Humanos. Bolsista de produtividade em pesquisa 2 do CNPq. ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-7521-866X; E-mail: benvenutolima@uol.com.br

Citas

ABI-SAD, S.C.M. A potência do dragão: a estratégia diplomática da China. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1996.

BRASIL-AEB, Agência Espacial Brasileira. Acordo de cooperação entre os Brics permite uso pacífico do espaço. Brasília, 2016. Disponível em: < http://www.aeb.gov.br/acordo-de-cooperacao-entre-os-brics-permitira-uso-de-satelites- de-observacao-da-terr/>. Acessado em 20 de junho de 2019.

BRASIL-AEB, Agência Espacial Brasileira. Informações sobre os BRICS. Brasília, 2017.

BRASIL-INPE, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Programa CBERS: China- Brazil Earth Resources Satellite, Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres. São José dos Campos, s/n. Disponível em: < http://www.cbers.inpe.br/index.php>. Acessado em 20 de junho de 2019.

BRASIL-MRE, Ministério das Relações Exteriores. República Popular da China. Disponível em: <http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/ficha-pais/4926-republica-popular- da-china>. Acessado em 20 de junho de 2019.

BRASIL-MRE, Ministério das Relações Exteriores. BRICS – Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. (s/n). Disponível em <http://www.itamaraty.gov.br/pt- BR/politica-externa/mecanismos-inter-regionais/3672-brics>. Acesso em 03 de maio de 2019 às 21 h 27 min.

BRASIL-MRE, Ministério das Relações Exteriores. EMI nº 00223/2016 MRE MCTIC - Protocolo Complementar para o Desenvolvimento Conjunto do Satélite de Observação da Terra CBERS4A. Brasil, julho de 2016. Disponível em: < http://www.camara.gov.br/sileg/integras/1480108.pdf >. Acessado em 22 de junho de 2019.

BRASIL-MCTIC, Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações. Países dos Brics querem compartilhar dados de satélites de sensoriamento remote (2017). Disponível em < http://www.mctic.gov.br/mctic/opencms/salaImprensa/noticias/arquivos/2017/09/Paises

_dos_Brics_querem_compartilhar_dados_de_satelites_de_sensoriamento_remoto.html>

. Acesso em 10 de outubro de 2019 às 21 h 27 min.

BRICS - ACR. Arranjo Contingente de Reservas dos BRICS. Fortaleza, 2014. Disponivel em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015- 2018/2016/decreto/D8702.htm >. Acessado em 15 de junho 2019.

BRICS. I Cúpula: Declaração Conjunta. Ecaterimburgo, Rússia, 16 de junho de 2009. Disponível em http://brics.itamaraty.gov.br/pt_br/categoria-portugues/20- documentos/73-primeiro-declaracao

BRICS. II Cúpula: Declaração Conjunta. Brasília, 15 de abril de 2010. Disponível em: http://brics.itamaraty.gov.br/pt_br/categoria-portugues/20-documentos/74-segunda- declaracao-conjunta.

BRICS. III Cúpula: Declaração Conjunta e Plano de Ação de Sanya. Sanya, Hainan, China, 14 April 2011. Disponível em: http://brics.itamaraty.gov.br/pt_br/categoria- portugues/20-documentos/75-terceira-declaracao-conjunta.

BRICS. IV Cúpula: Declaração Conjunta e Plano de Ação de Nova Delhi. Nova Delhi, 29 de março de 2012. Disponível em: http://brics.itamaraty.gov.br/pt_br/categoria- portugues/20-documentos/76-quarta-declaracao-conjunta.

BRICS. V Cúpula: Declaração Conjunta e Plano de Ação de eThekwini. Durban, 27 março de 2013. Disponível em: http://brics.itamaraty.gov.br/pt_br/categoria- portugues/20-documentos/77-quinta-declaracao-conjunta.

BRICS. VI Cúpula: Declaração Conjunta e Plano de Ação de Fortaleza. Fortaleza, 15 de julho de 2014. Disponível em: http://brics.itamaraty.gov.br/pt_br/categoria- portugues/20-documentos/224-vi-cupula-declaracao-e-plano-de-acao-de-fortaleza

BRICS. VII Cúpula: Declaração Conjunta e Plano de Ação de Ufá. Ufá, Rússia, 9 de julho de 2015. Disponível em: http://brics.itamaraty.gov.br/pt_br/categoria- portugues/20-documentos/254-vii-cupula-do-brics-plano-de-acao-de-ufa

BRICS. VIII Cúpula. Declaraçãode Goa. India, 16 de Outubro de 2016. Disponível em: http://www.brics.utoronto.ca/docs/161016-goa.html

BRICS. IX Cúpula: Declaração de Xiamen. China, 4 de setembro de 2017. Disponível em: http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/notas-a-imprensa/17384-nona-cupula-do-brics-declaracao-de-xiamen-xiamen-china-4-de-setembro-de-2017

BRICS. X Cúpula: Declaração de Joanesburgo. África do Sul, 27 de julho de 2018. Disponível em: http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/notas-a-imprensa/19236-x-cupula-dos-brics-declaracao-de-joanesburgo-27-de-julho-de-2018-ingles

BRICS. XI Cúpula: Declaração de Brasília. Brasil, 14 de novembro de 2019. Disponível em: http://brics2019.itamaraty.gov.br/images/documentos/Declaracao_de_Brasilia_portugus_-_hiperlinks_como_est_no_site_2811.pdf

CBERS-INPE, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Brasil e China ampliam acordo de satélites e países africanos receberão dados do CBERS. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 04 de janeiro de 2019a.

CBERS-INPE, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Lançamento CBERS-2: Centro de Lançamento de Taiyan, China, Foguete Longa Marcha - 4. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 20 de junho de 2019b.

CBERS-INPE, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Participação da Indústria Nacional na Construção do CBERS-1, 2 e 2B. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 21 de julho de 2019c.

CBERS-INPE, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Descrição CBERS 1, 2 e 2B. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 21 de julho de 2019d.

CBERS-INPE, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Lançamento CBERS-1: Centro de Lançamento de Taiyan, China, Foguete Longa Marcha - 4B. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 21 de julho de 2019e.

CBERS-INPE, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Descrição CBERS-3 e 4. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 21 de julho de 2019f.

CEPIK, Marco. A política da cooperação espacial chinesa: contexto estratégico e alcance internacional. Rev. Sociol. Polit., Curitiba, v.19, supl. 1, p. 81-104, Nov. 2011. Available from <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104- 44782011000400007&lng=en&nrm=iso>. Access

on 14 Dec. 2019. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-44782011000400007.

CEPIK, Marco. Curso EAD sobre Espaço e Relações Internacionais. Porto Alegre, Centro de Estudos Internacionais sobre Governo (CEGOV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), 2015.

CEPIK, Marco. Segurança Internacional: da Ordem Internacional aos Desafios para a América do Sul e para a CELAC. In: ECHANDI; SORIA. Desafíos estratégicos del regionalismo

contemporáneo CELAC e Iberoamérica. – 1ª. ed. – San José, C.R.: FLACSO, 2013. p. 307-324.

CHINA, República Popular da. National Space Administration. Disponível em: www.cnsa.gov.cn

DESAI, R. The BRICS are Building a Challenge to Western Economic Supremacy. The Guardian, Apr. 2, 2013.

DUQING, Chen. Política Exterior da China. Texto da conferência realizada no Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo em 8 de agosto de 1990. Disponivel em <http://www.iea.usp.br/publicacoes/textos/duqingpoliticaexteriorchina.pdf >. Acesso em 28 de junho de 2019.

EPIPHANIO, José Carlos N.; Satélites de Sensoriamento Remoto. In: Instituto Nacional De Pesquisas Espaciais. São Paulo, 2002. cap. 2. Disponível em . Acesso em 30 de junho de 2019.

FIGUEIRA, Ariane Roder. Introdução à análise de política externa. São Paulo: Saraiva, 2011.

GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 2008.

GOLDMAN SACHS. Building Better Global Economic BRICs, Global Economics Paper n° 66, 2001.

GOLDMAN SACHS. A progress report on the building of the BRICs. Goldman Sachs Global Economics, n. 11/07, jul. 2011.

GUSTTANDIN, Friedhelm. Investigación Cualitativa Interpretativa: una caja de herramientas. Assunção: Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica/Biblioteca Paraguya de Antropología, 2012.

HUMBLE, Ronald D,. The Soviet Space Programme. New York: Routledge, 1988.

IGLESIAS PUENTE, Carlos Alfonso. A cooperação técnica horizontal brasileira como instrumento de política externa: a evolução da cooperação técnica com países em desenvolvimento – CTPD- no período 1995- 2005. Brasília: FUNAG, 2010.

INDIA, República da. National Remote Sensing Centre (NRSC): 25 Years of Indian Remote Sensing Satellite (IRS) Series. Disponível em: www.unoosa.org/pdf/pres/stsc2013/tech-44E.pdf. Acessado em 14 de abril de 2020.

KALAM, A. The Future of Space Exploration and Human Development. Boston: Boston University, 2008.

LAMBAKIS, Steven. On the Edge of Earth: The Future of Space Power. USA:The University Press of Kentucky, 2001.

OLIVEIRA, Henrique Altemani de. Brasil e China: uma nova aliança não escrita? Rev. bras. polít. int., Brasília, v. 53, n. 2, p. 88-105, 2010. Available from

<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034- 73292010000200005&lng=en&nrm=iso>. access on 04 jan. 2019. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-73292010000200005.

O'NEILL, Jim. O mapa do crescimento: oportunidades econômicas nos BRICS e além deles. São Paulo: Globo, 2012.

O'NEILL, Jim. BRICs could point the way out of the Economic Mire, Financial Times, London, September 23, 2008, p. 28.

O’NEILL, Jim. Building better global economic Brics. Global Economics Paper, no. 66, p. 1-16. Nova York.

SANTANA, Carlos Eduardo & COELHO, José Raimundo Braga. O Projeto CBERS de Satélites de Observação da Terra. Parcerias Estratégicas, 7: 203-210, outubro de 1999. Disponível em:

<http://seer.cgee.org.br/index.php/parcerias_estrategicas/article/viewFile/89/82>. access on 25 Aug. 2019.

SÁ PIMENTEL, José Vicente de. Mesa-redonda: o Brasil, os BRICS e a agenda internacional / Apresentação do Embaixador José Vicente de Sá Pimentel. Brasília: FUNAG, 2012.

SILVA, D.H. Brazilian participation in the International Space Station (ISS) program: commitment or bargain struck? Space Policy Volume 21, Issue 1 , Feb. 2005.

SODRÉ, Iracema. Brics assinam acordo de investimento e comércio em moedas locais. BBC BRASIL, 20 de março de 2012. Disponível em: < http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2012/03/120329_cupula_acordo_is_ac>. access on 25 Aug. 2019.

U.S. Congress, Office of Technology Assessment, U.S.-Russian. Cooperation in Space, OTA-ISS-618. Washington, DC: U.S. Government Printing. Office, April 1995.

U.S. Soviet Cooperation in Space. Washington, DC: U.S. Congress, Office of Technology Assessment, OTA-TM-STI-27, July 1985.

UNITED NATIONS, Population Division of . World Population Prospects: The 2017 Revision. Nações Unidas, Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais, Divisão de População (2017). World Population Prospects: The 2017 Revision, dados personalizados adquiridos via site. Acessado em 25 de agosto de 2019.

UNITED STATES OF AMERICAN (USA). Central Intelligence Agency - The World Factbook. Langley, 2017.

VISENTINI, Paulo G. Fagundes et alli. Brics: as potências emergentes: China, Rússia, Índia, Brasil e África do Sul, Petrópolis, RJ: Vozes, 2013.

ZHAO, Y. The 2002 Space Cooperation Protocol Between China and Brazil: An Excellent Example of South-South Cooperation. Space Policy, Kidlington, 2005. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0265964605000433

Publicado

2022-08-16

Cómo citar

Silva, R., & Benvenuto, J. . (2022). O Programa CBERS Sino-Brasileiro: subsídio de interseção do setor espacial intra-BRICS. Caderno De Relações Internacionais, 13(24). https://doi.org/10.22293/21791376.v13i24.1846